Wir stellen uns der ASHbucket Challenge!

Auch wir bedanken uns für die mehrfachen Nominierungen zur ALS Icebucket Challenge. Asche auf unser Haupt: Natürlich nehmen wir die Herausforderung an und reihen uns ein in die Massen, allerdings sind uns dabei drei Punkte wichtig, die wir hervorheben möchten. Natürlich nicht ohne einen kleinen Twist, bei dem alle noch mitmachen können. Insofern: Bitte Blogpost lesen und dabei sein. Vielen Dank!

( — English version below! — )

1) Für den guten Zweck:
Sich einen Eimer Trinkwasser über den Kopf zu schütten, ohne zu spenden, macht keinen Sinn. Deshalb haben wir im Team gesammelt und als Firma jeden gespendeten Euro verdoppelt, so dass wir heute einen runden Betrag an die Berliner Charité unter http://www.als-hilfe.org/spenden.html überwiesen haben. Vielen Dank an dieser Stelle an alle Spender!

2) „Gefällt mir“ klicken ist nicht gleich Spenden:
Nur weil man einen Knopf drückt, ändert sich nichts. Das möchten wir allerdings ändern: Insofern werden wir für jeden LIKE, +1 oder Tweet auf diesen Blogpost einen weiteren Euro an die Charité spenden. Am unteren Ende dieser Seite sind Buttons für Facebook, Google+ und Twitter, die jedes „Teilen“ des Beitrags mitzählen. Die Summe der Zahlwerte ergibt dann unseren Spendenbetrag. Ihr könnt also doch mit einem Klick noch ein bisschen mehr Gutes tun, einfach darauf klicken und mitmachen!

3) Wasser ist kostbar:
Darum möchten wir kein Trinkwasser verschwenden (auch wenn wir den Gedanken der Schockstarre nachvollziehen können), verwandeln deshalb die Icebucket Challenge in eine ASHbucket Challenge und haben noch einmal etwas Geld für das Projekt „Dreh den Hahn auf“ gespendet, das mit Bio-Sand-Wasserfiltern für sauberes Trinkwasser für Familien in Uganda sorgen möchte: https://www.betterplace.org/de/projects/12482-dreh-den-hahn-auf

Und natürlich nominieren wir auch drei Freunde aus der Zigarrenbranche: Fred Vandermarliere von J. Cortes Zigarren in Belgien, Jesper Petersen von Spendid Cigars in Kopenhagen und Rafael Alejandro Nodal von Aging Room Cigars.

Dann viel Spaß beim Gutes tun!


We would like to thank the nominations för the ALS Icebucket Challenge. Of course we will stand up for this. Yet there are three aspects that we want to highlight:

1) Charity: We collected donations from our team members and doubled the amount as a company. Thus we were able to donate 500 Euro to the Charité here in Berlin: http://www.als-hilfe.org/spenden.html – Thanks a lot to all donors!

2) Hit the „Like“ button: Liking a video on Facebook or wherever doesn’t change a thing. We want to change that and thus will donate another Euro for each LIKE, +1 or Tweet on this blogpost. There are social media buttons at the bottom of this page that have counters installed. And now go and do your thing!

3) Wasting water: Even though we understand the idea behind the ice, we don’t believe in wasting drinking water. That is why we changed the Icebucket Challenge to the ASHbucket Challenge. At the same time we donated some more money to the project „Dreh den Hahn auf“ that will install organic sand-filters to wells in Uganda, giving families access to clean drinking water: https://www.betterplace.org/de/projects/12482-dreh-den-hahn-auf

Of course, we will nominate three friends from the cigar industry to carry on: Fred Vandermarliere of J. Cortes Cigars in Belgium, Jesper Petersen of Splendid Cigars in Denmark and Rafael Alejandro Nodal of Aging Room Cigars.

So do the right thing! Hit the buttons below… Thank you.

Schreibe einen Kommentar